НОВАЯ ПРОИЗВОЛЬНАЯ ПРОГРАММА ФРАНЦУЗСКИХ ТАНЦОРОВ

Французская танцевальная пара, Натали Пешала и Фабьен Бурза, выбрали, для своего Произвольного танца, тему музыкальной иллюстрации к сказке А.де Сент-Экзюпери, «Маленький Принц». 
Одной из своих основных задач наступающего сезона, они поставили борьбу за золото на Олимпийских играх-2014, которые будут пиком их любительской карьеры.
 »Маленький Принц»,-творческая идея Фабьена, который задумал ее, еще в ноябре прошлого года. 
Тему Короткой программы раскрывать пока не стали, лишь намекнув, что она связана с цирком «Дю Солей».
Мим Cottereau, к которому они обращались за помощью, написал им раскадровку, конкретизировав связи между двумя персонажами, развитие истории, ее выражение.
«Le Petit Prince»,-это не просто детская история, хотя она говорит детским языком, поэтическим и смешным, мы никогда не забываем об отношениях мужчины и женщины«,-Говорит Фабьен Бурза.
Жюльен  Cottereau помогал им с хореографией, чтобы они сумели выразить чувства, которые могли бы тронуть сердца зрителей и судей.
Потом они перешли к новому тренеру, Игорю Шпильбанду, к которому присоединились в Детройте.
-»Игорь присоединился к нашему проекту, видел нашу хореографию«,-Говорит Натали.
-»И мы ему понравились, и то, что мы сделали, он не пытался изменить нашу программу, но он сделает ее такой, чтобы мы смогли победить, и, в то же время, комфортной для нас«,-Рассказал Бурза.
-»Он проанализировал программу стратегически,-Отмечает Пешала,-И привносит изменения, чтобы можно было  сделать программу эффектной».
Он предложил изменить заключительную часть программы, чтобы Маленький Принц мог покорить не только свою Розу, но и весь мир.
Подробнее: http://www.lequipe.fr/Patinage-artistique/Actualites/Le-petit-prince-et-sa-rose/375988
Видео с тренировки Натали и Фабьена: http://video.lequipe.fr/video/tous-sports/pat-artistique-fra-le-petit-prince-et-sa-rose/?sig=32dcc102edbs&

ЛУЧШИЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ТАНЦОРЫ МЕНЯЮТ ТРЕНЕРА

 
Лучшая французская танцевальная пара, Натали Пешала и Фабьен Бурза, решили сменить тренера, в Олимпийском сезоне, чтобы обрести дополнительный импульс.
В настоящее время, они активно тренируются, под руководством Игоря Шпильбанда, в послужном списке которого известнейшие танцевальные пары в мире. И после ухода от Марины Зуевой, он продолжает работать с ледовыми танцорами. В частности,-с Натали и Фабьеном.  Чтобы продолжить тренировки, они перебрались из Детройта, в Нови, в Мичигане, где находится тренировочный лагерь Шпильбанда.
 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=663836143632877&l=ff5100a3c3

АНЖЕЛИКА КРЫЛОВА-О ПОДГОТОВКЕ СВОИХ УЧЕНИКОВ К ЧЕМПИОНАТУ МИРА

В понедельник в канадском Лондоне пройдут первые тренировки участников чемпионата мира по фигурному катанию. О готовности своих французских и канадских учеников рассказала призер Олимпийских игр, чемпионка мира в танцах на льду известный тренер Анжелика Крылова.

- Натали Пешала – Фабьен Бурза из-за травмы партнера пропустили чемпионат Европы в Загребе. Каково сейчас состояние партнера и когда фигуристы приступили к тренировкам?

- Из-за травмы ребята пропустили около полутора месяцев. Для всех, конечно, это стало полной неожиданностью. Мы очень нервничали, потому что не тренироваться пять недель в середине сезона, всегда сложно. У Фабьена был разрыв мышцы на ноге, и нагрузки надо было вводить постепенно. Сейчас он в форме. Очень надеюсь, что к началу чемпионата мира будет готов на сто процентов.
Обидно, конечно, что так вышло, потому что сезон складывался для французского дуэта очень хорошо. На двух этапах Гран-при ребята откатались здорово, стали третьими в финале серии. Работали прекрасно и много. Все шло замечательно. Но от травм никто не застрахован, поэтому будем надеяться.

- Вы сказали, что травма Фабьена стала полной неожиданностью, то есть фигурист не жаловался, не говорил, что его что-то беспокоит?

- Ничто не предвещало такого развития событий. Я была на соревнованиях в Польше с другими учениками, позвонила домой и узнала эту новость. Не знаю, как сформулировать, но нашу группу будто преследует какой-то рок. То одно, то другое. Но я верю, что постепенно все придет в норму.

- Канадская пара Уивер – Поже пропустили часть сезона также из-за медицинских проблем. Как у них обстоят дела?

- В середине декабря партнерша очень серьезно травмировалась. У нее оказался перелом со смещением в ноге. Сделали операцию. Вставили железную пластину с шестью болтами. Девочка долго не каталась. Начала тренироваться только пару недель назад. Но Кейтлин очень быстро прогрессирует, очень хочет выступать. Просто безумно хочет. И меня, как спортсменку, удивляет, если не сказать шокирует, ее желание выступить на чемпионате мира. У этой девочки удивительный характер. По-настоящему чемпионский. Она молодец. Не знаю, до какой степени ее решение стартовать правильно с медицинской точки зрения. Но врачи разрешили участвовать в соревнованиях. Тем не менее, я не хочу спортсменку сильно нагружать, потому что впереди олимпийский сезон, а он чрезвычайно важен. Чемпионат мира в этом смысле, мне представляется, не столь значительным.
Как бы там ни было, сама Кейтлин говорит, что чувствует себя нормально. Ребята готовятся. Так что все складывается более-менее нормально. Я только молю Бога, чтобы у наших учеников больше не было никаких травм.

- На чемпионате мира в Милане выступали ваша юниорская пара. Как прокомментируете их результат?

- На прошлом чемпионате мира Олдридж – Итон были третьими. В Милане подтвердили свой результат. Это их последний год в юниорском спорте. В следующем сезоне они перейдут во взрослое катание. Как в прошлом, так и в этом году нашим американцам противостояли две сильные пары – французская Пападакис – Сизерон и российская Степанова – Букин. После короткого танца разрыв между первым и вторым местом был достаточно большой, тем не менее, Олдридж - Итон чисто откатали произвольный танец и вошли в первую тройку.

- Сколько пар сейчас тренируется в вашей группе?

- 13 пар. Юниоры, мастера, новисы. Но нормально, справляемся, успеваем.

- В будущем не хотите поработать с танцевальными парами из России?

- Конкретных предложений на этот счет пока не поступало. Думаю, что после Олимпиады вернемся к этой теме. Сейчас российские танцоры соперничают с моими учениками. Россияне очень сильные и в политическом, и спортивном отношении. Но победит сильнейший. Посмотрим, что будет.

http://fsrussia.ru/news/496_anzhelika-krylova-rossijskie-pary-ochen-silny-no-pobedit-silnejshij/

НАТАЛИ ПЕШАЛА И ФАБЬЕН БУРЗА СНЯЛИСЬ С ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ

Французская танцевальная пара Натали Пешала – Фабьен Бурза снялась с чемпионата Европы из-за травмы партнера.

Фабьен, 9 января, на тренировке в Детройте частично порвал приводящую мышцу на правой ноге.  В результате чего, пара приняла решение сняться с турнира. Предположительно, Бурза не сможет тренироваться до конца января, сообщает L’Equipe со ссылкой на Федерацию ледовых видов спорта Франции.
Натали Пешала едет в Загреб, в качестве капитана Сборной Франции, а Фабьен вернется домой, на лечение. Натали и Фабьен-действующие чемпионы Европы, бронзовые призеры Чемпионата Мира. Они были в числе фаворитов Чемпионата Европы, и могли бы выиграть третий чемпионский титул, но злополучная травма, к несчастью, помешала.
http://www.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20130117&content_id=41003860&vkey=ice_news

"УТОМЛЕННЫЕ ФИГУРНЫМ КАТАНИЕМ"

Елена Вайцеховская, летевшая в Сочи вместе со своей французской коллегой, сделала очень странное сообщение:
В самолете мы летели вместе с французской коллегой Селин Лонгевр. Обсудили последние новости, обменялись мнениями. "После Игр в Сочи я больше не буду работать в фигурном катании, - неожиданно заметила собеседница. - Во-первых, я уже устала. Все-таки освещаю этот вид спорта уже 20 лет, начиная с Олимпиады в Альбервилле, а во-вторых..."

"Во-вторых" можно было не конкретизировать: в фигурном катании Франция переживает сейчас далеко не лучшие времена. В нынешнем финале "Гран-при" страна представлена всего одной парой - танцевальной. Двукратные чемпионы Европы Натали Пешала и Фабьен Бурза намерены сражаться как минимум за бронзовые награды. У мужчин же, где позиции Франции благодаря чемпиону мира-2007Брайану Жуберу и чемпиону Европы-2011 Флорану Амодио казались в последние годы достаточно прочными сейчас зияет прореха. Оба фигуриста оказались за чертой финалистов, а в отношении Жубера моя французская коллега и вовсе огорченно заметила, что Брайан, похоже, стал бояться соревнований. Объяснить его регулярные неудачи чем-то иным просто не получается.
http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/26824/
Вообще-то, судя по выступлению Брайана на TEB, сложно сказать, что он стал бояться.. Напротив,-рвался в бой.. И, если бы не его слабость, после перенесенной болезни, наверняка, показал бы намного лучший результат.. Что касается пишущих о фигурном катании.. Вообще-то, «устала» не только Лонгевр. «Устали» многие, кто о нем пишут. Поэтому, некоторые заметки, вообще сложно читать, другие «авторы» все мечтают о каком-то «интервью всей жизни», которое так и не взяли, хотя, непонятно, чего хотят добиться от фигуриста, с которым беседуют? Камин-аута? Сплетен о личной жизни тренера? Третьи пишут так, что замени фигуристов, в их текстах, на гимнасток и горнолыжников,-будет тот же самый текст, от «Резинового Полыхаева». В общем, лучше бы, если «все достало», прекратили преследовать бедных фигуристов, и позволили говорить о них тем, кто, действительно, неравнодушен к фигурному катанию, а не отпугивали бы от него тех, кто им заинтересовался.

ФАБЬЕН БУРЗА:-"НАДЕЕМСЯ, ЧТО ЗРИТЕЛЯМ ПОНРАВЯТСЯ НАШИ НОВЫЕ ПРОГРАММЫ"

Французы Натали Пешала и Фабьен Бурза выиграли бронзовую медаль Чемпионата Мира у себя дома, во Франции. Для них это была заслуженная награда, после менее удачных штуромов мирового подиума, в 2010 и 2011 годах.
Сборная Франции имеет большие виды на Сочи-2014, а сейчас они готовятся к очень важному для них преолимпийскому сезону. 
Двукратные чемпионы Европы объявили музыку, которую взяли, в этом сезоне, для свои программ.
Короткий танец-знаменитый французский Канкан, а произвольный,-композиции «Роллинг Стоунз».
-«Предписанный ритм короткого танца-полька»,-Сказала Натали, которая добавила, что это не очень современно,-«Французский канкан исполняется до сих пор, и как нельзя лучше представляет Францию, а Париж,-более, чем любой другой танец. Это вносит определенную свежесть и современность в ритмы польки».
Одной из причин того, что они выбрали Канкан, является и то, что они давно не использовали, в своих танцах, французскую музыку. В последний раз это была мелодия из «Отверженных», в 2006-м году.
-«Мы считаем, что костюмами, атмосферой и хореографией можем добавить большой плюс к короткому танцу»,-Объяснила Натали,-Это развлекательный танец, а «Парижский вальс» Ива Монтана добавляет к нему романтики и поэзии… Мы придумали историю о том, как «Мулин-Руж» встречает гостей".
Трехкратные чемпионы Франции хотели сделать, для Произвольного танца, нечто совсем другое, и взяли попурри, из композиций «Роллинг-Стоунз».
-«Мы выяснили, что никогда не обращались к мотивам 70-80 годов»,-Рассказывает Пешала,-«Stones»  нашли быстро. Их музыка захватила несколько поколений, и, услышав их, вы и сейчас захотите под них танцевать. Группа была основана 50 лет назад, и о ней до сих пор говорят. Вы можете узнать о ней повсюду."
Тем не менее, пара хочет не просто сделать «рок-н-рол и кожу», но и «хиппи», и groov, и «Peace and love» 70 годов. Песни, которые отобраны для их танца: «Miss You», «Angie», «Simpathy for the Devil», и «Start Me Up».
Хореограф  Лори Мэй Айвиган присоединилась к группе в начале этого лета, и, в течении двух недель, работала, в Детройте, вместе с танцорами и их тренерами, Анжеликой Крыловой и Паскуале Камерленго. Танцоры остались верны своему стилю и взглядам.
«Это обогащает, у нас есть ощущение, что ледовые танцоры должны попробовать все стили музыки, чтобы легко переходить от одного стиля к другому, и должны быть в состоянии интерпретировать самые разные стили»,-Замечает Пешала,-«Это наша сильная сторона, и это нам нравится, так что, в этом году вы откроете для себя еще одну из наших сторон».
Кроме двух выступлений в «Art On Ice»,(В Стокгольме в апреле и в Шанхае в мае), французская пара не принимала участия ни в каких других шоу, чтобы полностью сосредоточиться на подготовке к сезону, у них было девять дней отпуска в июне, когда Пешала ездила в Коста-Рику, а Бурза был в Майами.
Вернувшись в Детройт, фигуристы работают с многими танцевальными парами, из Канады, США, Италии, в том числе,-одними из основных кокурентов,-Кейтлин Уивер и Эндрю Поже. 
-«Это неплохо,-работать вместе с хорошими фигуристами»,-Заметил Бурза,-«Никакой враждебности в группе нет, и все фигуристы прекрасно ладят».
«Мы конкуренты, конечно, но, с другой стороны, это честная соревновательная атмосфера, в которой очень здорово»,-Добавил он,-«Мы можем ежедневно совершенствоваться, поскольку, есть Кейтлин и Эндрю, которые подталкивают нас, и заставляют прогрессировать. Это очень важно. И наши тренеры тоже делают все, что может помочь нам развиваться. Это очень хорошая школа.
Французские танцоры представят свои новые программы в начале октября, на этапе Гран-При, Cup of China, и Trophee Eric Bompard, в Париже.
-»Мы очень довольны нашим расписанием Гран-При, и начало сезона вполне нас устраивает,"-Прокомментировал Бурза,-«Мы с нетерпением ждем возвращения в Шанхай, потому, что в мае атмосфера там была очень радушной».
«Мы не участвовали в Гран-При, в Китае, в течении двух лет, но у нас есть отличные воспоминания,-Добавил он,-»Не говоря уже об участии в «Bompard»,-это понятно, так как там мы у себя дома. Мы надеемся, даже просто уверены, что зрителям понравятся наши новые программы".
Серия «Гран-При» нынешнего сезона знаменует собой начало очень важного, предолимпийского, года.
-«Наша цель,-выиграть, в этом сезоне, Гран-При, выйти в финал, и защищать титулы чемпионов Европы»,-Заявляет Бурза,-После этого, мы попробуем побороться и с американцами и канадцами, мы очень уверенно чувствуем себя, с нашими программами".
-«С Чемпионата в Ницце мы стали активнее,»-Добавляет 31-летний спортсмен,-«Качество наших программ, особенно,-последовательность шагов, лучше, чем в прошлом году. Мы изменили все наши поддержки, а так же,-вращения, твизлы, диагональные шаги. Мы очень тщательно готовимся к сезону, меньше выступали в шоу, и постараемся исполнять свои программы, как можно лучше, особенно в Китае» 
В 2012-м году, на Чемпионате Мира, разрыв между французами и лидирующими парами,-Тессой Вирче и Скоттом Мойром, а так же,-Мэрил Девис и Чарли Уайтом из США, стал меньше.
"-Для нас это был хороший толчок,"-Говорит Бурза,-«Потому, что, до сих пор, мы должны были делать все возможное, наверняка, зная, что не можем подняться выше, обогнать их. Единственное, что мы могли делать,-это быть впереди тех, кто шел за нами»
Теперь же французы чувствуют, что они в хорошей позиции, относительно возможных преследователей, и, в то же время, и уже не считают, что американцев и канадцев нельзя превзойти.
-«Это заставляет нас стремиться вверх, чтобы показать все, что мы можем»,-Говорит Бурза.
Пешала подтверждает новое настроение их пары.
-«Однажды мы говорили, что уже прошли наш максимум, что лучшее, что мы смогли сделать, мы уже сделали, и теперь просто стараемся это сохранить»,-Вспоминает Натали,-«Но теперь мы думаем, что, в течении двух лет, мы сможем сделать и больше. Раньше это казалось просто невозможным».
-«Конечно, наши конкуренты находятся на очень высоком уровне»,-Заключил Бурза,-«Для того, чтобы „атаковать“ американцев и канадцев, мы очень рассчитываем на наши новые программы, которые мы очень любим, и которые подходят нам, как вторая кожа. В нашей работе мы делаем упор и на выразительность, и на технику. Мы очень много тренируемся, чтобы быть в прекрасной форме, с начала и до конца сезона».
http://www.goldenskate.com/2012/09/pechalat-and-bourzat-find-their-groove/